| 1. | But the two also pointed to some downside risks for the economy
但是他们同时表明了经济风险的减少。 |
| 2. | " we stand ready to take substantive additional action as needed to support growth and provide adequate insurance against downside risks .
我们准备在必要时采取更实际的附加措施促进经济增长,防止消极风险 |
| 3. | The overall downside risk to global financial stability has indeed increased , but we should face it calmly and rationally
尽管全球金融稳定的负面风险因油价上升而明显增加了，但是我们应该保持冷静，理性地面对这个情况。 |
| 4. | The downside risk may be some confusion and resentment among users , but this risk can be managed by good , extensive and advanced publicity
虽然这样可能会造成混乱，令使用者反感，但若事先做足广泛的有效宣传，应该可以减低出现混乱的机会。 |
| 5. | While market valuation is becoming attractive , caution would be advisable , given the volatility in the us equities and downside risks to corporate earnings
估值变得更具吸引力，但在美国股市波动和公司盈利有下降风险的情况下，谨慎仍是明智的。 |
| 6. | The level of sensitivity analysis must be sufficient to demonstrate the financial impact of both upside potential and downside risks ( section 5 . 4 . 2 of the ifp refers )
敏感度分析的详细程度，须足以证明正面潜力和负面风险的财务影响(见发展建议邀请书第5 . 4 . 2节) 。 |
| 7. | But it stressed that america ' s economy was still on course for moderate growth , albeit with greater downside risks , and that inflation remains the main policy concern
但它强调，虽然衰退的风险加大，美国经济仍处于适度增长中，通货膨胀仍然是货币政策首要关心的问题。 |
| 8. | Stock markets leapt on friday after the u . s . federal reserve unexpectedly cut its discount rate , saying deteriorating financial conditions were a downside risk to growth
美国联邦储备局意外消减贴现率后，周五股票市场突然暴涨，表明金融环境的恶化给增长带来下跌风险。 |
| 9. | The fed chairman said “ we stand ready to take substantive additional action as needed to support growth and to provide additional insurance against downside risks ”
伯南克表示： “我们已做好准备，在必要时采取大量附加行动，以支持经济增长，并提供额外保障，以防范下行风险。 ” |
| 10. | He warned that the financial situation “ remains fragile and many funding markets remain impaired . ” financial conditions “ continue to pose a downside risk to the outlook for growth
他警告，金融形势“仍较为疲弱，许多融资市场仍未恢复” 。金融状况“继续对经济增长前景形成一种下行风险。 ” |
